Kermesse Ouvrière – jour 2

La rentrée dans notre atelier après les congés sera festive !
Dans la tradition des kermesses du début du XXe siècle, nous proposerons un weekend gourmand, désaltérant, avec acrobates, l’homme le plus fort et des contes pour toute la famille, animé par des musiciens et artistes de la région.

Dimanche 11 septembre

14:00 – 18:00 Présentation du projet “Eisekuch” (plus d’informations bientôt ici!)

Le dimanche après-midi sera complété par des contes pour petits et grands, des jeux et concours pour toute la famille, et des interventions musicales:

14:00 + 16:30 DEN EISEJHANG – un conte déambulatoire en luxembourgeois

Dräimol esou staark ewéi de Georges Christen, wa net nach méi ! Genee esou ass hien, eise Jhang. Oder besser gesot : den Eisejhang ! Keen hält en op an et ass och besser him net iwwert de Wee ze lafen, well « self-control » ass net esou säi Stil. Traut dir iech, den Erzielkënschtlerinnen Betsy Dentzer a Luisa Bevilacqua nozegoen, fir kräiz a queesch iwwert de Site vum FerroForum déi aussergewéinlech Geschicht vum staarke Jhang gewuer ze ginn ? Kommt dono awer net kräische, wann der net staark genuch sidd, fir se ze verkraften !

Een Erzieltour fir Leit mat oder ouni Mukkien, mee virun allem ouni Angscht.

Dauer: +/- 55 Minutten

Zillgrupp: Erwuessener a Kanner ab 8 Joer

Sprooch: Lëtzebuergesch

Erzielkonscht: Betsy Dentzer & Luisa Bevilacqua

Produktioun: Ferro Forum & Erzielkonscht a.s.b.l.

15:00 – 16:00 Georges-Christen-Show

http://www.georges-christen.com/

Photos © Georges Christen