In collaboration with the Nuits de la Culture, the return to our studio after the holidays will be festive!
In the tradition of fairs from the beginning of the 20th century, we offer a gourmet, thirst-quenching weekend, with acrobats, the strongest man and tales for the whole family, led by musicians and artists from the region.
Sunday September 11
11:00 Aperitif dancing with Luciano Pagliarini’s Iron & Steel Band
2:00 p.m. – 6:00 p.m. Sunday afternoon will be enhanced by the presentation of the “Eisekuch” project, with stories for young and old, activities for the whole family, and musical performances by the Krunnemécken:
2:00 + 4:30 pm DEN EISEJHANG – a walking tale in Luxembourgish
Dräimol esou staark ewéi by Georges Christen, wa net nach méi! Genee esou ass hien, eise Jhang. Oder besser gesot: den Eisejhang! Keen hält en op an et ass och besser him net iwwert de Wee ze lafen, well “self-control” ass net esou säi Stil. Traut dir iech, den Erzielkënschtlerinnen Betsy Dentzer a Luisa Bevilacqua nozegoen, fir kräiz a queesch iwwert de Site vum FerroForum déi aussergewéinlech Geschicht vum staarke Jhang gewuer ze ginn? Kommt dono awer net kräische, wann der net staark genuch sidd, fir se ze verkraften!
Een Erzieltour fir Leit mat oder ouni Mukkien, mee virun allem ouni Angscht.
Dauer: +/- 55 minutes
Zillgrupp: Erwuessener a Kanner ab 8 Joer
Sprooch: Lëtzebuergesch
Erzielkonscht: Betsy Dentzer & Luisa Bevilacqua
Produktioun: Ferro Forum & Erzielkonscht a.s.b.l.
3:00 – 4:00 pm Georges-Christen-Show
6:00 pm “Inertie” by Compagnie Underclouds offers an unforgettable body spacio-ferruginous intervention!
